APOCALYPSE 1:12

          12      Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m'être retourné, je vis sept lampes d'or,

EXODE 25:31

          31      Tu feras un chandelier d'or pur ; ce chandelier sera fait d'or battu ; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.

37      Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.       Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.

ÉVITIQUE 24:3-4

          3        C'est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d'assignation, qu'Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l'Éternel. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants.

4        Il arrangera les lampes sur le chandelier d'or pur, pour qu'elles brûlent continuellement devant l'Éternel.

VISION DE PATMOS - E04.12.1960 JEFFERSONVILLE, IN, USA

152   Sept lampes d’or. La version du Roi Jacques que vous avez sans doute, ou encore la Scofield, ou peut-être la Thomson Chain, ou une autre encore, ne sont pas correctes ici. Il ne s’agit pas de chandeliers, mais de porte-lampes; pieds de lampes [en anglais: Lampstand — N.D.T.] est, je crois, le mot exact utilisé dans le texte original. En d’autres termes ces sept lampes d’or étaient sept églises. Un peu plus loin, Il dit, au verset vingt:

  …et les sept lampes sont sept assemblées.

         Ainsi, vous voyez, si c’était une bougie, elle aurait vite été consumée en peu de temps. Mais il ne s’agit pas de bougies, mais de lampes. Il parle d’un pied de lampes.

  Et, m’étant retourné, je vis sept lampes d’or, et au milieu des sept lampes, quelqu’un de semblable au Fils de l’homme…

ZACHARIE 4:1-4

         1          L'ange qui parlait avec moi revint, et il me réveilla comme un homme que l'on réveille de son sommeil.

         2          Il me dit : Que vois-tu ? Je répondis : Je regarde, et voici, il y a un chandelier tout d'or, surmonté d'un vase et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont au sommet du chandelier ;

         3          Et il y a près de lui deux oliviers, l'un à la droite du vase, et l'autre à sa gauche.

         4          Et reprenant la parole, je dis à l'ange qui parlait avec moi : Que signifient ces choses, mon seigneur ?

VISION DE PATMOS - E04.12.1960 JEFFERSONVILLE, IN, USA

155   Ce prophète a donc écrit ceci cinq cent dix-neuf ans avant notre ère:

  L’ange qui me parlait revint, et il me réveilla comme un homme que l’on réveille de son sommeil… (le prophète était dans une vision)…

  Il me dit: Que vois-tu? Je répondis: Je regarde, et voici, il y a un chandelier… (que nous avons traduit précédemment par porte-lampes)… tout d’or, surmonté d’un vase… (c’était la lampe) …et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont au sommet du chandelier… (voilà les sept âges de l’Église qui apparaissent, vous voyez?)

  …et il y a près de lui deux oliviers… (Et que faisait-on brûler dans ces lampes, aux temps bibliques? Est-ce que quelqu’un sait? — De l’huile! Quelle sorte d’huile? — de l’huile d’olive) …deux oliviers (Qu’est-ce que c’est? L’Ancien et le Nouveau Testament; et les deux se tiennent à Son côté)…l’un à la droite du vase, et l’autre à sa gauche.

  Et reprenant la parole, je dis à l’ange qui me parlait: Que signifient ces choses, mon Seigneur?

  L’ange qui me parlait me répondit: Ne sais-tu pas ce que signifient ces choses? Je dis: Non, mon Seigneur.

         Alors, il reprit et me dit: C’est ici la parole que l’Éternel adresse à Zorobabel: Ce n’est ni par la puissance ni par la force, mais c’est par mon Esprit, dit l’Éternel des armées. (Qu’Il restaurera Jérusalem)

VISION DE PATMOS - E04.12.1960 JEFFERSONVILLE, IN, USA

162   Ces porte-lampes s’adaptent à un seul grand vase, un seul grand support… et sept différents porte-lampes en sortent. Et ce faisant, chacune de ces lumières provenait de la source principale, tirant d’elle sa vie. Et sa lumière venait de ce que sa mèche trempait dans l’huile venant du réservoir principal. Oh, quelle belle image de chacune de ces sept étoiles (c’est ce que cela représente) avec sa vie embrasée par le Saint-Esprit. Par la foi, elle brûle par le Saint-Esprit, et sa vie est une mèche qui trempe dans le Saint-Esprit en Christ; au travers de cette mèche, il tire la Vie de Dieu pour donner la Lumière à Son Église. Oh, quelle image du croyant véritable! Quelle sorte de Lumière donne-t-il? Le même genre de Lumière qu’il y avait lorsque la première lampe fut allumée!

VISION DE PATMOS - E04.12.1960 JEFFERSONVILLE, IN, USA

166   Oh! Avez-vous remarqué cela? Les étoiles, les porte-lampes, les lampes. Qu’est-ce que cela signifie? Que la dispensation dans laquelle nous vivons est un temps de ténèbres; les lampes, les lumières et les étoiles montrent que c’est la nuit. Que fait une étoile? Elle reflète la lumière du soleil jusqu’à ce que le soleil revienne. Béni soit le Nom du Seigneur! Et un véritable ministre de Dieu ne reflète pas quelque torche, quelque allumette, quelque feu de paille; il reflète les rayons dorés de Christ à l’Église: “Il est Le même, et Il est vivant, et Il brille sur moi”. Amen! Voilà la Lumière qu’il reflète! L’étoile reflète la lumière du soleil et de même, nous reflétons la Lumière du Fils de Dieu. Faisant ce qu’Il a fait, donnant la Lumière. Quelle sorte de lumière? La Lumière de l’Évangile.

LES VINGT-QUATRE ANCIENS (APOCALYPSE CHAPITRE QUATRE, 2e PARTIE) - Jeffersonville, Indiana, USA - Dimanche 1er janvier 1961, matin

231.Non au travers d'un séminaire ou d'un quelconque évêque! Mais depuis le trône de Dieu, par une révélation de la puissance de Sa résurrection qui fait de Lui le même hier et à jamais. Ces sept étoiles se tiennent là, reflétant cette Lumière, la Lumière de la Shekinah, depuis la gloire de la Shekinah venant du lieu très saint. Sept lampes allumées posées sur des chandeliers reflètent Sa Lumière, les couleurs de la puissance de Sa résurrection, directement dans l'Eglise. Amen. Hm!

MESSAGE DE GRÂCE -  27.08.1961 JEFFERSONVILLE, IN, USA

53     En effet, nous savons tous que ces chandeliers et autres représentaient à la fois les Juifs et l’Église. Ils étaient les rameaux d’olivier, c’est ce que dit la Bible ici. Et le rameau d’olivier... nous sommes ce rameau sauvage qui a été greffé sur la racine de l’olivier apprivoisé: les Gentils. Et de ces deux rameaux sont sortis les conduits de l’encensoir, qui vont dans les sept chandeliers d’or afin de donner la Lumière aux sept Ages de l’Église.

QUESTIONS ET RÉPONSES #1 - M03.01.1954 JEFFERSONVILLE, IN,

69     Je sais qu’ils sont aveugles et qu’ils sont égarés, qu’ils sont trompeurs et tout, mais ils ont été aveuglés par Dieu, afin que vous et moi puissions avoir la vue. C’est vrai! Mais je dirai ceci avec l’esprit de prophétie, par la Bible, que l’heure pour les Juifs de retourner chez eux est arrivée. Oui, monsieur! Il a endurci le coeur d’Hitler. Il les a chassés de l’Allemagne; Il a endurci le coeur de Mussolini, Il les a chassés de la Russie. Il les a chassés de partout, comme Il l’avait fait au temps où Il les avait fait sortir. Et alors, lorsqu’ils sont entrés là dans le désert et qu’ils étaient prêts à traverser, qu’est-il arrivé? Dieu a visité le pays avec de grandes plaies et des choses semblables. Il répétera ces choses à nouveau avec Ses deux serviteurs, les deux oliviers d’Ézéchiel et aussi d’Apocalypse 11. Il répétera ces signes et ces prodiges.

APOCALYPSE 1:12

          12      Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m'être retourné, je vis sept lampes d'or,

EXODE 25:31

          31      Tu feras un chandelier d'or pur ; ce chandelier sera fait d'or battu ; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.

37      Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.       Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.

ÉVITIQUE 24:3-4

          3        C'est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d'assignation, qu'Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l'Éternel. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants.

4        Il arrangera les lampes sur le chandelier d'or pur, pour qu'elles brûlent continuellement devant l'Éternel.

VISION DE PATMOS - E04.12.1960 JEFFERSONVILLE, IN, USA

152   Sept lampes d’or. La version du Roi Jacques que vous avez sans doute, ou encore la Scofield, ou peut-être la Thomson Chain, ou une autre encore, ne sont pas correctes ici. Il ne s’agit pas de chandeliers, mais de porte-lampes; pieds de lampes [en anglais: Lampstand — N.D.T.] est, je crois, le mot exact utilisé dans le texte original. En d’autres termes ces sept lampes d’or étaient sept églises. Un peu plus loin, Il dit, au verset vingt:

  …et les sept lampes sont sept assemblées.

         Ainsi, vous voyez, si c’était une bougie, elle aurait vite été consumée en peu de temps. Mais il ne s’agit pas de bougies, mais de lampes. Il parle d’un pied de lampes.

  Et, m’étant retourné, je vis sept lampes d’or, et au milieu des sept lampes, quelqu’un de semblable au Fils de l’homme…

ZACHARIE 4:1-4

         1          L'ange qui parlait avec moi revint, et il me réveilla comme un homme que l'on réveille de son sommeil.

         2          Il me dit : Que vois-tu ? Je répondis : Je regarde, et voici, il y a un chandelier tout d'or, surmonté d'un vase et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont au sommet du chandelier ;

         3          Et il y a près de lui deux oliviers, l'un à la droite du vase, et l'autre à sa gauche.

         4          Et reprenant la parole, je dis à l'ange qui parlait avec moi : Que signifient ces choses, mon seigneur ?

VISION DE PATMOS - E04.12.1960 JEFFERSONVILLE, IN, USA

155   Ce prophète a donc écrit ceci cinq cent dix-neuf ans avant notre ère:

  L’ange qui me parlait revint, et il me réveilla comme un homme que l’on réveille de son sommeil… (le prophète était dans une vision)…

  Il me dit: Que vois-tu? Je répondis: Je regarde, et voici, il y a un chandelier… (que nous avons traduit précédemment par porte-lampes)… tout d’or, surmonté d’un vase… (c’était la lampe) …et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont au sommet du chandelier… (voilà les sept âges de l’Église qui apparaissent, vous voyez?)

  …et il y a près de lui deux oliviers… (Et que faisait-on brûler dans ces lampes, aux temps bibliques? Est-ce que quelqu’un sait? — De l’huile! Quelle sorte d’huile? — de l’huile d’olive) …deux oliviers (Qu’est-ce que c’est? L’Ancien et le Nouveau Testament; et les deux se tiennent à Son côté)…l’un à la droite du vase, et l’autre à sa gauche.

  Et reprenant la parole, je dis à l’ange qui me parlait: Que signifient ces choses, mon Seigneur?

  L’ange qui me parlait me répondit: Ne sais-tu pas ce que signifient ces choses? Je dis: Non, mon Seigneur.

         Alors, il reprit et me dit: C’est ici la parole que l’Éternel adresse à Zorobabel: Ce n’est ni par la puissance ni par la force, mais c’est par mon Esprit, dit l’Éternel des armées. (Qu’Il restaurera Jérusalem)

VISION DE PATMOS - E04.12.1960 JEFFERSONVILLE, IN, USA

162   Ces porte-lampes s’adaptent à un seul grand vase, un seul grand support… et sept différents porte-lampes en sortent. Et ce faisant, chacune de ces lumières provenait de la source principale, tirant d’elle sa vie. Et sa lumière venait de ce que sa mèche trempait dans l’huile venant du réservoir principal. Oh, quelle belle image de chacune de ces sept étoiles (c’est ce que cela représente) avec sa vie embrasée par le Saint-Esprit. Par la foi, elle brûle par le Saint-Esprit, et sa vie est une mèche qui trempe dans le Saint-Esprit en Christ; au travers de cette mèche, il tire la Vie de Dieu pour donner la Lumière à Son Église. Oh, quelle image du croyant véritable! Quelle sorte de Lumière donne-t-il? Le même genre de Lumière qu’il y avait lorsque la première lampe fut allumée!

VISION DE PATMOS - E04.12.1960 JEFFERSONVILLE, IN, USA

166   Oh! Avez-vous remarqué cela? Les étoiles, les porte-lampes, les lampes. Qu’est-ce que cela signifie? Que la dispensation dans laquelle nous vivons est un temps de ténèbres; les lampes, les lumières et les étoiles montrent que c’est la nuit. Que fait une étoile? Elle reflète la lumière du soleil jusqu’à ce que le soleil revienne. Béni soit le Nom du Seigneur! Et un véritable ministre de Dieu ne reflète pas quelque torche, quelque allumette, quelque feu de paille; il reflète les rayons dorés de Christ à l’Église: “Il est Le même, et Il est vivant, et Il brille sur moi”. Amen! Voilà la Lumière qu’il reflète! L’étoile reflète la lumière du soleil et de même, nous reflétons la Lumière du Fils de Dieu. Faisant ce qu’Il a fait, donnant la Lumière. Quelle sorte de lumière? La Lumière de l’Évangile.

LES VINGT-QUATRE ANCIENS (APOCALYPSE CHAPITRE QUATRE, 2e PARTIE) - Jeffersonville, Indiana, USA - Dimanche 1er janvier 1961, matin

231.Non au travers d'un séminaire ou d'un quelconque évêque! Mais depuis le trône de Dieu, par une révélation de la puissance de Sa résurrection qui fait de Lui le même hier et à jamais. Ces sept étoiles se tiennent là, reflétant cette Lumière, la Lumière de la Shekinah, depuis la gloire de la Shekinah venant du lieu très saint. Sept lampes allumées posées sur des chandeliers reflètent Sa Lumière, les couleurs de la puissance de Sa résurrection, directement dans l'Eglise. Amen. Hm!

MESSAGE DE GRÂCE -  27.08.1961 JEFFERSONVILLE, IN, USA

53     En effet, nous savons tous que ces chandeliers et autres représentaient à la fois les Juifs et l’Église. Ils étaient les rameaux d’olivier, c’est ce que dit la Bible ici. Et le rameau d’olivier... nous sommes ce rameau sauvage qui a été greffé sur la racine de l’olivier apprivoisé: les Gentils. Et de ces deux rameaux sont sortis les conduits de l’encensoir, qui vont dans les sept chandeliers d’or afin de donner la Lumière aux sept Ages de l’Église.

QUESTIONS ET RÉPONSES #1 - M03.01.1954 JEFFERSONVILLE, IN,

69     Je sais qu’ils sont aveugles et qu’ils sont égarés, qu’ils sont trompeurs et tout, mais ils ont été aveuglés par Dieu, afin que vous et moi puissions avoir la vue. C’est vrai! Mais je dirai ceci avec l’esprit de prophétie, par la Bible, que l’heure pour les Juifs de retourner chez eux est arrivée. Oui, monsieur! Il a endurci le coeur d’Hitler. Il les a chassés de l’Allemagne; Il a endurci le coeur de Mussolini, Il les a chassés de la Russie. Il les a chassés de partout, comme Il l’avait fait au temps où Il les avait fait sortir. Et alors, lorsqu’ils sont entrés là dans le désert et qu’ils étaient prêts à traverser, qu’est-il arrivé? Dieu a visité le pays avec de grandes plaies et des choses semblables. Il répétera ces choses à nouveau avec Ses deux serviteurs, les deux oliviers d’Ézéchiel et aussi d’Apocalypse 11. Il répétera ces signes et ces prodiges.